Dal mâr, Udin, ti à vualmât;
jerin spiris di stagn crût.
Fintremai ai puarts des boris.
Stait in vuaite, Celtas, Celtas,
çopedons par mil casermis,
Screait mascaris di onâr;
zingarait el sorc e il bronç,
patizait cui pôi sui vâts;
ve: lis neris monts si viarzin
sclaps di fûc e melingran
jù tai limbos scûrs furlans.
1: il subiet de frase e je Vignesie che e tint al Friûl.
3: puart des boris, il puart dulà che si tiravin adun lis boris, ven a stâi i troncs di faiâr taiâts de lungjece di cinc pîts e menâts jù des monts dilunc dai flums.
5: mil casermis, tal test origjinâl casèris par erôr di stampe, a son lis servitûts militârs implantadis in dut il Friûl e scombatudis dai furlaniscj.
6: mascaris di onâr, mascaris tradizionâls cjargnelis, chi a cjapin un sens di sacre cerimonie di vuere.
8 patizait: par passâ un vât si à di domandâ il permès aes divinitâts dal flum, i pôi.
10: melingran, miluç ingranât.
No comments:
Post a Comment